1937年，马德里，西班牙内战如火如荼，年富力强的男人不是战死前线，就是深陷牢笼，逃亡异国反而成了最好的归宿。胡斯托(JuanDiegoBotto)原本是律师行里一颗冉冉升起的新星，和年轻的妻子曼纽艾拉(MaríaValverde)生活美满。战争摧毁了他们的幸福，胡斯托弃法从戎，参与了共和军，一面抵抗佛朗哥的武装叛乱，一面应用反法西斯电台“束缚之声”宣传革命。妻子则带着年幼的女儿帕洛玛和儿子拉斐尔